- чоным кочде
- не кривя душой; искренне, правдиво, откровенно
Чоным кочде вашештем: «Тӱняште йӧршеш шкет илаш моткочак йокрок». [/i]В. Косоротов.[/i] Отвечаю не кривя душой: «Жить на свете совсем одному очень скучно».
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чон
Марийско-русский словарь . 2015.